Ordinary poker players typically find it difficult to perform mathematical calculations specifically involving odds in poker. After practising and gaining experience at the table players will improve their understanding of poker math concepts. Basic math understanding lets players make smarter choices while playing at the poker table.
I don't think average poker player find it difficult to perform mathematical calculations! Poker mathematics is simply probability and basic mathematics! which majority of people knows even without going to college! Average player don't think beyond luck.